-
1 the table-top has warped
Общая лексика: крышка стола покоробиласьУниверсальный англо-русский словарь > the table-top has warped
-
2 warp
wɔ:p
1. сущ.
1) основа (ткани)
2) деформация( древесины)
3) извращенность;
неправильность, отклонение от нормы;
предубеждение
4) мор. верповальный трос или перлинь
5) наносный ил
2. гл.
1) коробить(ся) ;
деформироваться( особ. о древесине) the table-top has warped ≈ крышка стола покоробилась
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)
3) мор. верповать(ся)
4) удобрять наносным илом искривление, деформация ( особ. древесины) ;
коробление извращенность (в суждениях, характере) ;
отклонение( от нормы и т. п.) ;
уклон( текстильное) основа (ткани) (морское) верповальный трос или перлинь (геология) отложение наносного ила, аллювий( сельскохозяйственное) выкидыш( у животного) коробиться, деформироваться, искривляться( особ. о древесине) - seasoned timber does not * выдержанное дерево не коробится коробить, деформировать, искривлять - the sun *ed the boards доски повело от солнца - the covers of the book are *ed переплет покоробился извращать, искажать;
фальсифицировать;
портить, уродовать - to * one's life исковеркать /испортить/ свою жизнь - their minds are *ed with suspicion их рассудок отравлен подозрениями пронестись по воздуху (редкое) ползти;
ходить на четвереньках( from) отвлечь( от чего-л.) ;
совратить (с пути и т. п.) (морское) верповаться( текстильное) сновать( сельскохозяйственное) удобрять илом;
затоплять с целью удобрения илом, аллювием (сельскохозяйственное) выкидывать, абортировать ( о животных) (together) связывать;
сплетать (тж. * up) забивать илом, аллювием (тж. * up) забиваться илом, аллювием ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться( о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась warp мор. верповальный трос или перлинь ~ мор. верповать(ся) ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращенность;
неправильное суждение, отклоняющееся от нормы суждение;
предубеждение ~ коробить(ся) ;
искривляться;
деформироваться, перекашиваться (о древесине) ;
the tabletop has warped крышка стола покоробилась ~ коробление;
деформация (древесины) ~ наносный ил ~ основа (ткани) ~ удобрять наносным илом ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.) ;
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь -
3 warp
[wɔːp] 1. сущ.1) деформация ( древесины)2) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение3) текст. основа ( ткани)4) искривление, кривизна, разрыв пространства-времени ( в научной фантастике)- time warp5) мор. верповальный трос или перлинь6) геол. наносный ил2. гл.1)а) коробиться; деформироваться ( обычно о древесине)Old wood seldom warps in the wetting. — Старая древесина редко деформируется при намачивании.
б) коробить; деформироватьA book with its back still warm and warped from having been held over the fire. — Книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой.
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)We have warped this word in our English language. — Мы исказили это слово в нашем английском языке.
3) мор. верповать; верповаться5) диал.б) выкинуть, родить преждевременно ( о самках животных)в) родить6) ползти; идти на четвереньках -
4 warp
warp [wɔ:p]1. n1) коро́бление; деформа́ция ( древесины)2) извращённость; непра́вильное, отклоня́ющееся от но́рмы сужде́ние и т.п.; предубежде́ние3) осно́ва ( ткани)4) мор. верпова́льный трос или пе́рли́нь5) нано́сный ил2. v1) коро́бить(ся); искривля́ться; деформи́роваться, перека́шиваться ( о древесине);the table-top has warped кры́шка стола́ покоро́билась
2) извраща́ть, искажа́ть ( взгляды и т.п.);to warp one's judgement меша́ть быть объекти́вным
;to warp one's whole life искове́ркать, испо́ртить свою́ жизнь
3) мор. верпова́ть(ся)4) удобря́ть нано́сным и́лом
См. также в других словарях:
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
The All-American Rejects — Left to right: Nick Wheeler, Chris Gaylor, Mike Kennerty and Tyson Ritter Background information Origin Stillwater, Oklahoma … Wikipedia
The Black Parade — This article is about the album. For the song, see Welcome to the Black Parade. The Black Parade Studio album by … Wikipedia
The Used — Infobox musical artist Name = The Used Img capt = From left to right: Quinn Allman, Dan Whitesides, Bert McCracken, Jeph Howard. Img size = 200px Background = group or band Origin = Orem, Utah, USA Genre = Post hardcore [cite web | url =… … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
The Fountain — Infobox Film name = The Fountain caption = The Fountain theatrical poster director = Darren Aronofsky producer = Arnon Milchan Eric Watson Iain Smith writer = Story: Darren Aronofsky Ari Handel Screenplay: Darren Aronofsky starring = Hugh Jackman … Wikipedia
The Mighty Mighty Bosstones — This article is about the ska core band. For the doo wop group, see The Bosstones. The Mighty Mighty Bosstones Background information Also known as … Wikipedia
One of the Boys (Katy Perry album) — One of the Boys Studio album by Katy Perry Released June 17, 2008 ( … Wikipedia
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Life on the Murder Scene — Infobox Album | Name = Life on the Murder Scene Type = Live album Artist = My Chemical Romance Released = March 21, 2006 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Post hardcore Length = 35:52 (CD) 4:06:00 (DVD) Label = Reprise Producer = Howard… … Wikipedia
Secret Paths in the Forest — Infobox VG title = Secret Paths in the Forest developer = Purple Moon publisher = Purple Moon designer = Brenda Laurel engine = released = PC genre = Puzzle modes = Single player ratings = None known platforms = PC media = compact disc… … Wikipedia
